Customized note velocity does not affect single-note dynamics
S4 - Minor
3.1 release. Select a note, customize the velocity offset. It will not noticeably affect instruments that playback using single-note dynamics.
Workaround is using normal hidden dynamic markings.
I have a fix for this almost ready.