Trills On Piano not functioning as they were in older versions

Pick a note to trill on and write grace notes the end the trill.
It won't sound how it is written.
Trills also ignore accidentals written in the other voices if it is on the same point.

To work around use the second voice to notate it properly and have the accidentals earlier in the bar to fix the later issue.