Plural instrument names in the templates
The template for string orchestra has by default multiple instruments (Violins instead of Violin or Violin (solo) for example). This makes perfect sense for the soundfont because you do want to hear a string section, but it's strange to see the part names:
Nobody uses plural instrument names for string sections. It would be nice if it just said Cello and Bass rather than the more formal (but less common) names, but that's less of an annoyance.
Are you finding this in MS3 or MS4, and might you attach a score where this problem is seen?