D.C. Al Fine Problems

Hope someone can help. I added a score with D.C. Al Fine to go back to the start and end at Fine. The problem is when it goes back to ther start it skips the measure with the Fine and plays right to the end. I'm wondering if this is a glitch because measure 8 with the Fine is a Prima Volta and somehow it decides to go to the second volta because it's playing it again, even though this would actaully be the third time it's played measures 1-7. Has anyone had this problem as well? did I do someithng wrong? or is there possibly a workaround?

Thanks,