Using image for swing marking, reposition won't work

I use svg images for swing markings, but in recent versions, I can't reposition the image, instead it always scales instead of repositions. I tried to export it to png too, but same result. Is this a bug?
I use the svg I downloaded from the handbook years ago.