How do I add a piano/forte thingy onto a single stave?

So, I've been trying to compose a waltz, but that's not important, and I don't like the way the bass clef is much louder than the treble. I tried to turn it down, but it just applies to both staves. What do I do??

Thank you in advance :3