Traducción del Manual al Español.

• Dic 11, 2017 - 04:03

Hoy traduje totalmente el capítulo concerniente a la instalación de MuseScore en Windows. Cuando terminé, busqué el botón de salida, pero entonces observé que TODO mi trabajo había desaparecido, y el manual seguía estando en inglés. Ignoro la causa de esto y me siento muy molesto, porque pensaba continuar con todo el resto del capítulo LO BÁSICO, que en realidad tengo traducido completamente al español. Me pregunto si tal vez esto le ha ocurrido a otro voluntario, y por eso, desde tanto tiempo, la traducción no ha avanzado un ápice.
Honradamente, pienso que si pudiera subir mi traducción como la tengo en el formato de Windows, bastantes hispanoparlantes la encontrarían apta y útil, pero ahora ya no tengo tantos deseos de cooperar en esto. No sé si intentaré volver a cooperar. Hasta pronto.


Comments

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.