Finestra Impostazioni pagina / Ampiezza spazi pentagramma

Osservo che l'etichetta del riquadro Scaling (ridimensionamento/proporzioni) è stato tradotto liberamente come "Ampiezza spazi pentagramma". A mio parere ciò non è di immediata comprensione per ciò che fa questo controllo quanto lo sarebbe il termine "Ridimensionamento" (traduzione più usuale del termine inglese). Il riquadro poi contiene una sola text box "Spazio pentagramma" e chiunque capirebbe sia che "Spazio" qui è il termine musicale inteso come distanza fra due linee di rigo e sia che riducendo questo valore si ridimensiona la musica in partitura.
Questa è la mia proposta: