Aggiornamento traduzioni

Ho cercato di arrivare al 100%. Molti dubbi:
- stringa 379 > Show back-tied fret marks = Mostra legature dei capotasti in secondo piano ???
(In proprietà pentagramma/...Stile, proprietà avanzate (Nightly e prossima versione);
- La maggior parte delle nuove stringhe si riferiscono a lingue e Unicode block (es.: Combining Diacritical Marks Extended vedi https://en.wikipedia.org/wiki/Combining_Diacritical_Marks_Extended ). Non mi sembra ci siano sempre corrispondenze in italiano, le ho lasciate come in originale.