Akkorde in EInzelstimmen vereinzeln (Choral -> Ensemble)

Hallo werte Musikerkollegen und -innen,
zu folgender Aufgabenstellung konnte ich leider noch nirgends eine Antwort finden, bin mir aber sicher, daß es viele Leute betrifft:
man nehme z.B. einen Choral für Klavier oder Orgel und hat dort z.B. 4-stimmige Akkorde.
Nun möchte ich den Choral für ein Ensemble, also ein Quartett arrangieren, also 4 Einzelinstrumente.
Naiverweise dachte ich mir, es müsse doch möglich sein, z.B. alle tiefsten Töne zu markieren und in eine andere Stimme zu kopieren. Geht aber nicht, zumindest nicht mit kopieren/einfügen, auch nicht wenn ich die Töne vorher einzeln von Hand markiere.
Wie löst man das denn in MS3 bzw. MS4 ?