Wrong translation
Where is the problem? See the picture.
| Attachment | Size |
|---|---|
| Wrong_translation.jpg | 43.66 KB |
Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.
Where is the problem? See the picture.
| Attachment | Size |
|---|---|
| Wrong_translation.jpg | 43.66 KB |
Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.
Comments
Looks correctly translated into Finnish on Transifex
Maybe Play need to update your translations?
Looks correct for me in the Beta
In reply to Looks correctly translated… by Jojo-Schmitz
Hi, the translation works correctly in version 4.0.0.
But if I download from the page
( https://ftp.osuosl.org/pub/musescore-nightlies/windows/4x/nightly/?C=M;… )
latest daily version, everything is ok until version 4.0.0.223180413. But the version 4.0.0.223190405 and the latest 4.0.0.223200405 shows wrong translation.
I have tested the problem on two different Windows 10 computers (Win 10 Home and win 10 Pro). The result on both machines is the same.
In reply to Hi, the translation works… by heino
Looks OK to me in a selfbuilt one. Have you updated the translations?
In reply to Looks OK to me in a… by Jojo-Schmitz
Yes, I have updated. Usually always after I have made new translations into Finnish.
In reply to Hi, the translation works… by heino
Not in the nightly though, and also not for German, very strange
In reply to Not in the nightly though,… by Jojo-Schmitz
Base string was corrected in master 2 days ago, likely translations aren't available yet for it?
https://github.com/musescore/MuseScore/pull/13541
In reply to Base string was corrected in… by jeetee
Ah, thanks
In reply to Base string was corrected in… by jeetee
Exactly! Now the new strings are up on Transifex.
In reply to Base string was corrected in… by jeetee
Thank you, everything is ok now.