All symbols at the left show English help texts, not the translations
OS: Windows 10 (10.0), Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.0.2.5315, revision: a8b90a8 Dutch language.
Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.
Comments
I've seen that too. Palette elements show English tooltips, not translations. Will investigate further tomorrow and open issue if there isn't already one.
See #120976: Switching language doesn't also switch instruments and palettes translation
In reply to See #120976: Switching… by Jojo-Schmitz
I checked that issue, and it seems to come from a different source: a lot of symbol names (for example 19th century F clef) is not included in the translatable database.
In reply to I checked that issue, and it… by Bertalan Fodor
All in the palettes in the workspace should be translatable, but not all from the symbols master palette, that was done delibarately to not blow up the translations by more than 1000 strings
In reply to All in the palettes in the… by Jojo-Schmitz
Oh, I get it. Though now it seems the main palette isn't fully included either, even 'Treble clef' is missing.
However, I recently translated dozens of accordion marks :)