Issue: Staff distance
Hi,
I would like to ask for distinction of two occurences of following string, that is visible in two different dialogs:
Style / General / Page / Staff distance:
Style / General / Articulations, Ornaments / Staff distance:
"Staff distance" is used 2x, once it means "distance between staffs", the second time "distance (of articulation) from the staff".
It has to be translated two ways due to the exact meaning. Also I would propose creation of two translation strings.
Comments
+1 for two distict strings, like "Distance between staves" and "Distance to staff"
In reply to +1 for two distict strings, by Jojo-Schmitz
PR welcome.
In reply to PR welcome. by [DELETED] 5
See #105676: Same string "Staff distance:" with different meaning in edit style dialog (and https://github.com/musescore/MuseScore/pull/2532)
In reply to +1 for two distict strings, by Jojo-Schmitz
Hmm,
"Style / General / Page / Staff distance:" Sound about right, esp. in contect with Grand staff disteance and System distance.
"Style / General / Articulations, Ornaments / Staff distance:" is plain wrong, it actually is/should be "Stem distance:" (next to "Note head distance:")
PR amended accordingly.