Volta Hook height style setting not applied via double click

Found in https://musescore.org/en/node/123291

1. Change the Volta Hook height style setting
2. Select measure and double click a Volta in the palette
--> default height is used, not the style setting

Drag & Drop from the same palette element onto a measure works as expected