Broken font

I'm working on transferring our school's old sheet music into a digital form. But when I tried opening the program on another computer to continue work, the notes were replaced by square symbols. Any ideas? Thanks
[attached picture of the problem]