I've transcribed the first two measures of a printed guitar piece which has confusing voices (to me at least). To create these measures with MS, I used voices 1,2,4. I placed the first and last triplet of each measure in voice 1 and the middle two triplets in voice 4 (and then I deleted the voice 4 rests on the first and last beats). My question: is this a sensible interpretation of voices for these measures?
(as an aside, in the printed piece the note heads of the first note of each measure overlap. I figured out how to make MS do the same, but I didn't include that change in this version.)