colornote plugin freezes MuseScore

As of 4fbe30a6 the color notes plugin freezes MuseScore if a selection is made. Without a selection it should work on the entire score, instead is seems to do nothing.
See also #21812: Plugins don't work in the recent Qt5 nighlies