No separate properties dialog for System- and Staff Text

1. Open attached score (produced in 1.3).
2. Right-click the (system) text.

Expected result: The menu name is 'System Text', whilst a menu item and its window title say 'System Text Properties…'.
Actual result: They say 'Stave Text' and 'Stave Text Properties…' respectfully.

Using MuseScore 2.0 Nightly Build (d65c722) - Mac 10.7.5 and (dfabf91) - Windows 7 Enterprise 64bit

See http://musescore.org/en/node/23366#comment-93908

$ grep -I staff text" */* 2>nul
libmscore/element.cpp: ElementName("StaffText", QT_TRANSLATE_NOOP("elementName", "Staff Text")),
mscore/actions.cpp: QT_TRANSLATE_NOOP("action","Staff Text"),
mscore/actions.cpp: QT_TRANSLATE_NOOP("action","Add staff text")
mscore/menus.cpp: sp->append(st, tr("Staff Text"));
mscore/propertymenu.cpp: popup->addAction(tr("Staff Text Properties..."))->setData("st-props");
mscore/stafftext.ui: MuseScore: Staff Text Properties

$ grep -i "system text" */* 2>nul
mscore/actions.cpp: QT_TRANSLATE_NOOP("action","System Text"),
mscore/actions.cpp: QT_TRANSLATE_NOOP("action","Add system text")
mscore/exportly.cpp: -- become clear on the difference between system text and staff
mscore/menus.cpp: sp->append(st, tr("System Text"));

This confirms that there is no separate properties for System- and Staff text,