It seems to have to do with caching, which makes it even more fun :)
I often change from the default view to view All items first; then open them. Next refresh the tracker (with the all filter on) and the issues indeed get their new marker back. Now changing the filter to only Open issues for example does show an up to date version of those tags.
Comments
It doesn't happen to me. Windows 10, Google Chrome
Happens on Windows 10 / Mozilla Firefox 57.0. The tag seems to disappear if you make a post, but persists if you just visit (without posting).
It seems to have to do with caching, which makes it even more fun :)
I often change from the default view to view All items first; then open them. Next refresh the tracker (with the all filter on) and the issues indeed get their new marker back. Now changing the filter to only Open issues for example does show an up to date version of those tags.
Ok, this issue is on my radar now.
Technically, this may be duplicate of https://musescore.org/en/node/248136