Need way to generate parts by staff, not by instrument
Currently, for instruments that have multiple staves, there is no way to generate parts for each staff. This is very important for linked notation and tablature staves. Consumers of instrumental parts do not want to see notation and tablature together, they want to see one or the other. A part with both consumes too many pages and is harder to read.
There is no workaround for this within auto-generated parts. The only workaround is to create separate scores for each part. See here for a developers' chat that has some details about the lack of other workarounds: https://t.me/musescoreeditorchat/36612
The real solution for this is to add a feature whereby you can generate a part for a staff, not just for the entire instrument.