Lyrics under tied note when second tied note is in another measure
See the attached image.
In the last measure you can see that the word "fields" is written under both tied notes, this looks very nice.
I would like the syllables "Lord" and "Shep" at the end of measures 2 and 3 to also be displayed this way, going under the barline so that the 8th notes can be closer together. This would save space (always one of the main headaches for me when creating lead sheets) and I think it would also look nicer.
The same goes for hypens/dashes. See the second image.