Notes will not paste in another measure if cut a certain way
I am noticing weird idiosyncratic behavior when I cut and paste more than one note a certain way. If I highlight the individual notes (lets say 4 8th notes) via CTRL+click, then cut and try to paste in another measure that already has notes but is not full, it won't let me. However, if I highlight the notes by dragging the rectangle over the notes, then cut, I can paste in another measure. This behavior is not a big deal since I know how to handle it, but I thought I would point it out in case someone wants to fix it.
Did you also know that if you cut a note or series of notes that equal one duration (e.g. a quarter note) and try to paste in a spot that currently has 2 8th note rests - which is the same as the quarter note duration you are trying to paste - it won't let you. You have to first convert the 2 8th note rests into 1 quarter note rest. Again, not a big deal but a weird idiosyncrasy. I think these two behaviors are related.
I am using version 3.5RC, but I think it did this with 3.4.x also.