Repeat Marks in Continuous Mode broken
In the Continuous Mode in the new 3.5 Version, all Repeat Marks are ignored. ("Pan Score Automatically" is active; No, they are not turned off in the playback Controls)
To resolve the Issue, the score has to be played in either of the other two view modes with repeats turned off. After that you'll be able to turn them back on and they'll be played again, but only in the two other modes.