Choose tone naming convention
I wish I could choose the tone naming convention. If I want the UI to be in Swedish, I'm stuck with the German tone naming (A, H, C...). To be able to use the "international" naming (A, B, C...) I have to switch the UI to English. This is wrong. In reality, both naming conventions are used in Sweden and Finland! And both are taught in schools. The German names are perhaps more used in classic music education and the international names in schools. In this discussion I had it explaqined for me that MuseScore is designed in a way that the note naming is inseparatable from the language of the UI. This is the crucial point I wish would change!
In other areas I can choose international tone names, like in chord symbols or note head styles, without changing the UI language. Wherever the UI uses tone names, it should similarly pick the names from a set chosen by the user. F.i. in the transposing tool, where you have a drop down menu to pick the new key.