Tempo Text Translation (Traditional Chinese)

I am using Traditional Chinese (both HK and TW) setting. In tempo text, "swing" and "straight" are written in Chinese instead of English, which looks kind of weird. (The same problem does not exist in simplified Chinese, tho.) Right click and renaming the tag does not help.