Position of loop playback markers don't get updated
On a windows comp:
Open a new score and put in some notes
Select some measures (measures 1-6 in the example) and hit the loop playback toggle
Select a note, a rest or a measure separator somewhere within the playback loop, hit enter
See in the attached file what happens. The playback loop keeps playing measures 1-6.