fix inappropriate part names in Classic Orchestra template

Could be done by simply adjusting the partnames.
See also #40226: Add string quartet template.
Part names should most probably the same as the staves' long instrument names, that way the extracted parts do get these as their names