global chord format editing
The chord editor in the trunk is a good start. But it still wants you to edit each of the 100-200 chords separately. Better would be an editor that let you edit one canonical chord - say, C#ma7#11#5. The edits you made to the positioning of the elements in this chord could be propagated automatically to all other chords.