Scorciatoie da tastiera

Ho messo in linea la traduzione dell'argomento.
Segnalo che alcune voci - seppure presenti nel listato originale - non compaiono in visualizzazione.
Nella fattispecie si tratta delle prime due voci di "Articolazioni" e della quarta voce di "Inserimento testo" (evidenziate in rosso):

Per la voce di "Inserimento testo" ho aggiunto all'inizio la stringa alfanumerica Testo di (attinente al contesto) e il problema si è risolto (vedi sotto), per le prime due non ho idea di come intervenire.

Il problema è parimenti presente sull'originale in lingua inglese ed è probabilmente legato a errata sintassi HTML che però conosco molto superficialmente...