crescendoなどのフォントの大きさ

私も同じ問題に行き当たり、下記のとおり理解しています。

MuseScoreには、なぜか「比例尺」のパラメータが２箇所にあります。
１つは、「レイアウト」 → 「ページ設定」。
もう１つは、「編集」 → 「設定...」 の「スコア」タブ。
これらの値が異なっていると、「スタイル」 → 「テキストスタイルの編集」で「譜表」テキストのフォントサイズを設定しても、スコアに表示されるときには、２つの「比例尺」の比を掛けたフォントサイズにされてしまうみたいです。

「比例尺」をいじりたくなければ、「譜表」テキストのフォントサイズを「12.8」などと設定しておくと、実際には「8」で表示されるようになるのではないかと思います。

・・・と思って試して見たら、「譜表」テキストのフォントサイズは整数しか設定できないみたい。「13」にしてみたら、譜面上では「8.13」になりました。（2つの「比例尺」は、わざと5:8に設定して試しました）

以上、ご参考になれば。