How to make gregorian notation ( nuema and square note head )

I need suggestion to make score like this

https://it.wikipedia.org/wiki/File:Graduale_Aboense_2.jpg

so, play this kind of music is offtopic i know,
but some tricks to graphically insert some stave in "neuma" ...
it's my means ...

cfr. some bar (like stave at first page end ) in my
https://musescore.com/user/274416/scores/1615531