Trouble with the repeat sign: Is not acknowledged, jumps to the beginning, instead.
This is sort of a double problem. First, when the playback hits the end of the piece, where the End repeat sign is, it does not go to the Start repeat sign in the middle of the piece, but goes back to the beginning and starts the piece all over. The Start Repeat sign is in the MIDDLE of a measure, if that is relevant.
The second problem is that I don't know how to write the last measure of the first ending so that it has a reduced count. I want it to leave out the last 1/4 beat (not have 1/4 rest sign there) so that playback can jump to the repeat measure just before ITS last 1/4 beat, using that for the last beat before entering the second-ending section.