[Trunk] Problem of refresh in the display menu

on the display menu, you can activate the inspector ou the piano keyboard. If you close the windows of the keyboard or inspector, the display menu is not properly refreshed and these two windows are indicated as displayed (which is incorrect, since they are closed).