Translation for "Create desktop shortcut"

• Jun 3, 2013 - 23:00
Type
Wording/Translation
Severity
S4 - Minor
Status
active
Project

With NSIS working now with unicode thanks to lasconic, there is one open task and that's to translate "Create desktop shortcut"

We have a couple already:
LangString createDesktopShortcut ${LANG_ENGLISH} "Create desktop shortcut"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_FRENCH} "Créer un raccourci sur le bureau"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_SPANISH} "Crear un acceso directo en el escritorio"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_DUTCH} "Snelkoppeling op bureablad aanmaken"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_GERMAN} "Desktop-Verknüpfung erstellen"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_GERMAN} "Desktop-Verknüpfung erstellen"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_GERMAN} "Desktop-Verknüpfung erstellen"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_TRADCHINESE} "建立桌面捷徑"
LangString createDesktopShortcut ${LANG_SIMPCHINESE} "创建桌面图标"

But we miss much more: https://gist.github.com/lasconic/5700729

I'll take the opportunity with this task to investigate some third party translation services such as Transifex.


Comments

No reason, a bad copy paste, it's fixed in the current master.

The list of the LANG_* variables is not always obvious. I added a list in the gist