too much space before closing repeat with wings

Windows 7, GIT commit: 1b1f704

1) new score
2) fill any measure with eighth notes
3) change that barline to repeat
4) style / general / barline
5) winged repeats on
6) OK

Result: much more space is allocated

Here's how it looks in 1.3:

And here it is in 2.0: