Dots on repeats do not line up with barlines when using Mensurstrich
S4 - Minor
EmmaZa uploaded this sample score:
Which looks like
As you can see, the dots from the repeat bars remain on the staff when the bar lines are adjusted to be between the staves.