Changing marker type should change text style too
Shockingly, a 19th century symphony has DS al Coda shenanigans, so I noticed that the jump happened a measure late. Here's a much shorter example piece for you. Should play to DS al coda, jump to sign, play to coda sign, jump to coda, but... it plays a measure after it hits the coda sign, and then jumps. Notation looks fine, though I'm a little baffled at the lack of a 'Coda' with a codab label in the palette. That doesn't matter much though, edited it to look right just fine.