Missing tie across volta brackets

If a note is tied across the start of a volta bracket, the tie appears in the score under the 1st volta bracket, but not under the 2nd volta bracket.

It plays back correctly, but does show in the score.

In the image below, I had to add the 2nd tie manually.