繰り返しの括弧の先頭にタイがついていた場合

再生に反映されなくてもいいなら、ただ二番カッコの一番はじめの音符にスラーを挿入し、
あとは編集モードでスラーを変形させればおしまいです。

しかし、再生に反映させるとなると、方法が面倒な上に、楽譜が少し歪になります。
面倒な方法であるが故、説明しにくいので分かりづらいと思いますが、一応手順を記します。
⑴一番カッコの一つ前の小節全体をコピーし、二番カッコの一番始めの小節にペースト
⑵二番カッコの２小節目からは、そのまま続きのメロディーを書いていきます
⑶二番カッコの一小節目の小節全体を非表示にします
※小節全体を選択して右クリック→小節のプロパティから小節を非表示にできます
⑷非表示の小節に二番カッコがあると不自然なので、二番カッコをドラッグでずらします
⑸小節を非表示にすると、穴があいてしまうので、折り返し等で調整することをオススメします
一つ非表示にしましたが、実質一番カッコの小節を二度かいたことになるので、
一番、二番カッコそれぞれで二度スラーができるようになります。

これは僕が考えた方法ですので、これより良い方法があるかも知れませんが、
僕にはこの方法が限界でございます。。。
前述のように、ただ印刷したいだけで、再生に反映されなくてもいいなら、
スラーを変形しておしまいになります。楽譜も歪にならなくてすみます。

タイが２番括弧にまたがってしまう場合に綺麗に音を再生する事にようやく成功したので、
備忘録的に記載させていただきます。

手順１：１番 及び ２番括弧にまたがってしまうタイは、タイでなくスラーで両方とも作ります。

手順２：１番 及び ２番括弧の先頭の音はインスペクタ内の「再生」のチェックをはずすなどして、音が鳴らないようにしておきます。

手順３：１番括弧の１つ前の小節全体が選択された状態で右クリックをした時に表示されるメニューの中から、「ピアノロールエディタ」を選択（クリック）したます。 （ピアノロールエディタが表示されます）

手順４：ピアノロールエディタ内で１番括弧の直前の音を選択します。（選択されている音は色が黄色になります）

手順５：「Ｌｅｎ」（音が継続する長さ）が「１０００」になっている事が分かります。（ちなみに、１番括弧の先頭の音の「Ｌｅｎ」は「９５０」です）

手順６：１番括弧の直前の音の「Ｌｅｎ」を １番括弧の先頭の音を足した長さ、つまり「１９５０」にします。

以上です。
これで１番括弧 そして２番括弧内の先頭の音も 前の音から綺麗につながった音として再生されます。

2番括弧にまたがるタイのテスト.mscz

以前こちらに書き込みをさせていただいてからも その後実験してみたのですが、

間違っていたようです。

手順１：１番括弧にかかるタイもスラーで作成と書いたのですが、これはタイのままがいいようです。（２番括弧の先頭の音は当然スラーになります）

手順２：（以前記載したものから変更なし）

手順３：（以前記載したものから変更なし）

手順４：（以前記載したものから変更なし）

手順５：（以前記載したものから変更なし）

手順６：１番括弧の直前の音の「Ｌｅｎ」は「1000」のままで構いません。（場合によっては調節して下さい。）

つまり、ピアノロールエディタを起動させて云々と以前は記載しましたが、基本的にそれらは一切必要なく、
ただ単に１番括弧 及び ２番括弧の１番先頭の音を「再生なし」にしていただくだけで、１番括弧につながる音も ２番括弧につながる音も 綺麗に再生されるようなのです。
（Ｖｅｒが上がって修正が入ったのかもしれませんね。）

私の耳ではそのように思ったのですが、皆様がやってみたらどんな感じでしょうか？

もし、上記に間違いがありましたら どなたでも指摘していただけると大変助かります＾＾

2番括弧にまたがるタイのテスト_0.mscz

Momona1222さんの最初のは理にかなった方法だと思いますが、仰る通り「Ｖｅｒが上がって修正が入ったのかもしれません」、なんとなく、1番括弧直前の小節の最後の音符から始まるタイ記号がそのまま2番括弧の一番目の音符にも有効、といったように思えます。

なお、2番括弧の一番目の音符にタイ記号を付けるには、次のような方法も考えられます。
1. その音符に装飾音符を付け、
2. その装飾音符から2番括弧の一番目の音符にタイ記号を付け、
3. インスペクタで、その装飾音符を非表示、非再生に設定。

括弧前の同じ音符からタイでつなげられた音符が、１番括弧と２番括弧で長さが異なる場合は、演奏される長さは、１番括弧の音符で決まるようですね。

例えば、１番括弧に入ったときは４拍、２番括弧に入ったときは２拍になるようなタイがある場合は、（２番括弧の冒頭の音符が再生無しであれば）２番括弧に入っても４拍鳴り続けてしまいます。

（2.0.3にて確認）