Navigation signs don't appear initially in sound entry list in Mixer
1. Open score.
2. Open mixer.
3. Click on the drop-down Sound list.
Result: Up and Down signs don't appear. They do if you re-enter the list though.
Using MuseScore 2.0 nightly build (4233) - Mac 10.4.11.