[Trunk] Up button disabled if going down from first score in album

1. Open score.
2. Album.
3. Add multiple scores.
4. Go to the first score of the album.
5. Click down.

Result: Up button is missing when you select the other scores.

Using MuseScore 2.0 Nightly Build (4367) - Mac 10.6.7.