Subdividing quarter note into 33-let corrupts the measure unless it is the last beat of the measure
When subdividing a quarter note into a 33-let (or a 99-let), the measure hides the following quarter note/rest within the 33rd subdivision of the tuplet. I've tried this in 4/4, 3/8, and 5/4, so I assume it affects many if not all time signatures.
This problem can be reproduced in 2.x and 3.0 alpha. 1.3 and presumable below don't have this issue.
A user has fixed this issue and will be writing a pull request shortly.