View Documents side by side displays wrong score name
Open more than one score including one with parts. Make sure a score with parts is not the first score opened.
Select the tab for the score with parts
Select the menu View->Documents Side by Side (or Documents stacked)
Notice the tab for the score on the left (or Top) has changed its name to that of the first opened score.