subtype name of accidentals is not translated in select dialog

1. start MuseScore in a non-English setup, where the strings flat, sharp etc. have been translated
2. open or create a score that contains accidentals
3. select an accidental
4. right-click, more...

expected result: In that dialog subtype name of accidentals is translated
actual result: it is not...

I belive the problem is quite simply that Accidental::name2subtype() returns the tag rather than the name of the accidental, so the fix should be equally simple...