Split Measure and Join Measures not translated anymore
In the Edit -> Measure menu, two options exists:
Split Measure
Join Measures
These options used to be in Dutch available, but now (just update my language in v2.0.2) they are in English. Guess some changes in the Master branch are causing this (as with another issue I report a while ago), but still not nice for existing users that will update the language.
Also not sure if they options have changed in v2.0.3 or not. So though better to report here.
Comments
I'm pretty sure this the same cause as #96691: Page-setting dialog contains English text in other languages ans will be fixed in 2.0.3
I can see in v2.0.3 the menu text is different, but how can this have the status fixed if these strings are not even in the translation (yet)? To me it would make sense to close an issue only when the fix is in place.
BTW, there is another issue as well regarding translation caused by most likely a similar reason of change of functionality in the master branch (https://musescore.org/en/node/96096) and this issue is still open.
I'm pretty sure.those strings are available for translation on Tansifex. If not, please reopen this issue
You are correct, the strings are indeed already available and translated as well. Not sure why my 2.0.3 version still had the untranslated strings. I have taken a recent nightly build and updated the language and it is showing correct. Apology for the confusion, I did not want to create more work