Reset '$STRING' value strings reference non-existent $STRING

• May 25, 2019 - 16:31
Reported version
3.x-dev
Type
Wording/Translation
Frequency
Many
Severity
S4 - Minor
Reproducibility
Always
Status
closed
Regression
No
Workaround
No
Project
MuseScore

reset.txt contains all strings that contain the Reset '$STRING' value, with Reset, value and the single quotes stripped out.
all.txt contain all strings that do not contain reset .* value
OLDIFS=$IFS; IFS=$'\n'; for line in $(cat reset.txt); do grep $line all.txt > /dev/null || echo $line ; done > outfile.txt; IFS=$OLDIFS

These are the strings that are not found

Foreground
System header to time signature distance
Position Above
Position Below
Default position
Size changes with staff space setting
Border radius
Text margin
Create system headers

These are the "Reset" strings, with suggestions where possible

Reset 'Foreground' value

Reset 'System header to time signature distance' value
there is a System header with time signature distance: string

Reset 'Position Above' value
there is a Position above string, it has a matching Reset string

Reset 'Position Below' value
there is a Position below string, it has a matching Reset string

Reset 'Default position' value
there are 2x default vertical position strings w/wo : at end

Reset 'Size changes with staff space setting' value

Reset 'Border radius' value

Reset 'Text margin' value

Reset 'Create system headers' value

Comments

• Jul 12, 2019 - 08:35
Status PR created ⇒ fixed

Fixed in branch master, commit bf83bdccad

_fix #289672, fix #289957, fix #272546 and more: fix some strings

  • Fix #289672: Reset '$STRING' value strings reference non-existent $STRING
  • Fix #289957: wrong string in Advanced palette results in it not getting translated (ommission from #5016)
  • Fix #272546: Baritone Oboe should be named Bass Oboe in English (see also #4474),
    "Hautbois Baryton" in French, "Bariton Oboe" in German, "Oboe Bajo" in Spanish.

Plus:

  • Add (back) units for sp and pt
  • Clarify transposition settings in staff properties dialog
  • Fix a reset button's accessibilty info to match the label
  • Quote buttons/keys in tours
  • Barré to Barre
  • Fix capitalization (see also #5102)
  • Don't translate debugger (which is not visible in RELEASE mode)
  • Sforzato to Accent in shortcuts (see https://musescore.org/en/node/290297)
  • Some whitespace and punctuation fixes
  • Fixing some error messages
  • Removing a redundant word
  • Disambiguations for various occurences of "None" which may require different translatations.
  • Simplify some strings with URLs for translators
  • Don't translate scroipt recorder (which is not visible in RELEASE mode)_

Reply

• Jul 12, 2019 - 08:35

Fixed in branch master, commit bf83bdccad

_fix #289672, fix #289957, fix #272546 and more: fix some strings

  • Fix #289672: Reset '$STRING' value strings reference non-existent $STRING
  • Fix #289957: wrong string in Advanced palette results in it not getting translated (ommission from #5016)
  • Fix #272546: Baritone Oboe should be named Bass Oboe in English (see also #4474),
    "Hautbois Baryton" in French, "Bariton Oboe" in German, "Oboe Bajo" in Spanish.

Plus:

  • Add (back) units for sp and pt
  • Clarify transposition settings in staff properties dialog
  • Fix a reset button's accessibilty info to match the label
  • Quote buttons/keys in tours
  • Barré to Barre
  • Fix capitalization (see also #5102)
  • Don't translate debugger (which is not visible in RELEASE mode)
  • Sforzato to Accent in shortcuts (see https://musescore.org/en/node/290297)
  • Some whitespace and punctuation fixes
  • Fixing some error messages
  • Removing a redundant word
  • Disambiguations for various occurences of "None" which may require different translatations.
  • Simplify some strings with URLs for translators
  • Don't translate scroipt recorder (which is not visible in RELEASE mode)_

Reply