Many percussions elements/sounds are not getting translated in status bar and Edit Drumset dialog
Example (as it came up here in a tangent): Congas, there only the "Low Conga" gets properly translated, "Mute High Conga" and "High Conga" does not.
The same is true however for many other prercussion elements in many other percussion instruments.
Workaround: in the Drumset editor rename them to match the strings from libmscore/drumset.cpp and/or importexport/guitarpro/importgtp.cpp (the latter is the more complete set, the former seems to duplicate a selection of the latter), here for example to "Mute Hi Conga" and "Open Hi Conga", (i.e. shorten "High" to "Hi" and add the "Open ")