Melisma extends to notes in other voices
Ubuntu 14.04, GIT commit: 63c2174
Hard to summarize, easy to demonstrate:
1) load attached score
Result: melisma line - which is logically connected to notes in voice 1 - is extended to include the notes in voice 2. I guess the end element is being computed incorrectly.