Allow clef change after barline (for repeats)
I agree with what Elaine Gould has to say on p. 235, chapter "Placing changes of clef, key signature and time signature":
CHANGES AFTER A REPEAT
A change that affects the music only after a repeat goes after the repeat barline
Finale has an option "Place clef after barline", which would be handy here. As there can both be situations where the clef is more sensible before and after the ending repeat barline, I think this choice should be left to the user.
Attached is the example from Gould, but with the clef change before the barline rather than after it.