channel names for instruments having more than one are not translated

channel names for instruments having more than one are not translated, this affects trumpets and other brass instruments wih their "mute" channel and violins and others from the strings sesction with their "pizzicato", "tremolo", "bowed", "arco" channels and some other instruments from the synthesizer section too